Ярлыки для стирки расшифровка

Сохранить одежду новой подольше желает каждый человек. Сделать это можно, соблюдая правила ухода, описанные на этикетке. Каждое изделие снабжено ярлычком, на который нанесены условные обозначения правил использования и ухода.

Расшифровка значков на одежде для стирки и советы по уходу

Расшифровку знаков знают далеко не все. Потому очень часто одежда стирается при очень высокой температуре, отжимается на максимальных оборотах, сушится в неправильном положении, гладится раскаленным утюгом и т.п. В итоге – вещь очень быстро приходит в негодность.

Где располагаются и что обозначают знаки на одежде для стирки?

Единых стандартов расположения бирок в мире не существует. В зависимости от типа изделия, ярлык может располагаться в разном месте.

Основные места размещения этикеток:


  • Кардиганы, вязанные свитера. Этикетки размещаются в боковом шве.
  • Джинсы. Находятся в боковом шве. Могут быть спрятаны в карман.
  • Футболки – в левом боковом шве.
  • Рубашки, поло. Ярлык вшивается изнутри ниже воротника, сзади.
  • Бюстгальтер. Бирка располагается слева на лямке.
  • Трусики – расшифровка располагается сбоку, на шве.
  • На ползунках, распашонках, одежде для малышей отсутствуют вшитая маркировка. Информация указывается на наклейке, ее снимают перед первым использованием. Потому сначала нужно изучить правила ухода за вещью и только после этого выбрасывать этикетку.

Создаются вшивные ярлыки и этикетки из двух типов материала – мягкой или плотной синтетической ткани. Надпись наносится краской. Некоторые торговые марки вышивают символы ухода на бирках. Многократная стирка вещей может стереть краску. Нашитая маркировка сохранится намного дольше. Потому сведения об уходе за вещами стоит переписать отдельно и сохранить.

Обозначение основных знаков на ярлыках одежды

Стирка изделий. Таблица знаков

Обозначения значков по стирке
Обозначения для стирки на ярлыках одежды

  • Тазик с водой означает стирку без ограничений.
  • В тазик опущена рука. Символ значит, что разрешена только ручная стирка в воде, температурой не выше 40С. В режиме отжима запрещено перекручивать или применять грубую силу.
  • Тазик с водой с указанием температуры. Снизу нарисована одна параллельная полоска. Разрешенная ручная стирка или машинная при температуре до 30С.
  • Под тазом две параллельные линии – показан деликатный режим стирки. Отжим только на низких оборотах. Вручную ткань отжимать нельзя.
  • Тазик с водой с указанием температуры 40С — 60С. Разрешена ручная или машинная стирка. Температура воды не должна быть выше указанного порога.
  • Машинная стирка при температуре 95С. Ткань можно кипятить.
  • Таз с водой перечеркнут – любая стирка запрещена. Показана только химическая чистка.

Сушка одежды

Расшифровка значков на одежде для стирки и советы по уходу
Описание значков сушки на одежде

Неправильная сушка приведет к деформации ткани. Одежда может поменять свою форму, прийти в негодность.

Значение символов сушки:


  • Внутри квадрата вписан круг – изделие сушат в барабане сушильной машины.
  • Одна точка внутри круга, вписанного в квадрат, значит, что сушку производят при деликатном режиме с наименьшей загрузкой барабана при температуре до 60С.
  • Две точки в круге – изделие сушат в условиях стандартной сушки при температуре до 80С.
  • Квадрат с кругом внутри перечеркнут двумя линиями – запрещена машинная сушка одежды.
  • Одна параллельная полоска в квадрате значит, что белье сушат на ровной поверхности, расправив. Две ровные полоски свидетельствуют, что постиранную вещь не отжимают. Сушить также нужно на ровной поверхности.
  • Квадрат с одной вертикальной линией – одежду можно сушить на веревке для белья. Две линии – изделие сушат без отжимания. Три линии – одежду не выкручивают совсем. Сушат на бельевой веревке.
  • Две диагональные линии в углу слева квадрата – одежду сушат только в тени.
  • Две диагональные линии в квадрате в левом углу и одна висячая сверху – запрещено попадание прямых лучей солнца на мокрое изделие. Одежду сушат подвесив.
  • Две линии, нарисованные по диагонали в углу квадрата слева и одна горизонтальная в центре – одежду сушат только в тени на ровной плоскости.

Отбеливание


Расшифровка значков на одежде для стирки и советы по уходу
Знаки отбеливания на одежде

Основной знак, обозначающий отбеливание, – треугольник. Обозначения внутри него описывают условия и средства, которые можно применять для процесса.

  • Пустой треугольник – разрешено отбеливать ткань любыми окисляющими веществами.
  • Две диагональные линии внутри треугольника – запрещено отбеливание хлором.
  • Треугольник зачеркнут двумя линиями – запрещено использовать любые отбеливающие вещества, в том числе и порошки.
  • Буквы Cl внутри треугольника – можно применять хлорсодержащие растворы.

Глажка

Расшифровка значков на одежде для стирки и советы по уходу

  • Обычный утюг – разрешается отпаривать и гладить в любом режиме.
  • Одна точка в утюге – максимально допустимая температура глажки – 110С или одна точка на указателе утюга. Запрещено использовать режим отпаривания.
  • Две токи на утюге – разрешенная температура до 150С или две точки на рычаге управления.
  • Три точки – температура глажки не должна быть больше 200С. Разрешено отпаривать сильным паром.
  • Перечеркнутый пар – ткань гладят сухим утюгом без отпаривания.
  • Зачеркнутый двумя линиями утюг – вещь нельзя подвергать глажке.

Профессиональная чистка. Знаки химчистки на одежде

Расшифровка значков на одежде для стирки и советы по уходу

Торговая марка при помощи знаков указывает разрешенные способы очистки: сухая химическая чистка или акваочистка ткани. Такие услуги предоставляют специализированные компании. Не стоит путать аквачистку со стиркой в обычной прачечной. Главным знаком обозначения является кружок.

Таблица символов химчистки:

  • Кружок с символом «Р» внутри – ткань очищают перхлорэтиленовыми растворителями.
  • Под кругом с символом «Р» одна параллельная линия – показана щадящая очистка сухим способом с применением специальных растворителей.
  • Знак «F» в кружке означает, что ткань относится к легковоспламеняемой. Запрещено применение средств быстровоспламеняющихся при небольших температурах.

  • Одна горизонтальная полоса снизу круга со знаком «F» значит, что к ткани можно применять только деликатную чистку, используя жидкости с низкой степенью воспламеняемости.
  • Перечеркнутый пустой круг значит, что этот товар нельзя отправлять в химчистку.
  • Символ «W» внутри круга значит, что ткань можно подвергать стандартной аквачистке.
  • Одна горизонтальная полоска под кругом с символом «W» значит, что можно применять деликатную аквачистку.
  • Две горизонтальные линии под кругом с символом «W» – показана максимально щадящая аквачистка.
  • Черный круг перечеркнут двумя линиями – запрещены все виды аквачистки.

Точное соблюдение правил стирки, сушки, глажки, чистки продлит срок службы одежды, поможет дольше сохранить первозданный вид ткани. Чувствовать себя человек в ней будет приятнее и увереннее. Знаки на одежде расскажут о правилах ухода и использования изделий.

mamamoet.ru

Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.


ткани уход

Натуральные ткани

хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %.
шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.

Искусственные ткани

рейон, вискоза, модаль Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.

Синтетические ткани

тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:


  • Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
  • Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
  • Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
  • При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
  • Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
  • Не сушите в машине.
  • Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
  • Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
  • Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
    Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
  • Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:



Знак Расшифровка
Ручная стирка Стирка разрешена
Стирка запрещена Стирка запрещена
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
Ручная или машинная стирка
Расшифровка условных обозначений по уходу за изделиями из различных видов тканей
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Деликатная обработка в большом количестве воды Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Стирка с кипячением Стирка с кипячением
Машинная стирка разрешена Можно отбеливать
Машинная стирка запрещена Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор) При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Разрешено гладить Разрешено гладить
Гладить запрещено Гладить запрещено
Разрешено гладить при максимальной температуре 100 Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 150 Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200 Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Только сухая чистка Только сухая чистка
Не подвергать химчистке Не подвергать химчистке
Сухая чистка с любым растворителем Сухая чистка с любым растворителем
Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Расшифровка условных обозначений по уходу за изделиями из различных видов тканей

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке

Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке

Высушивать при теплой температуре Высушивать при теплой температуре
Высушивать при горячей температуре Высушивать при горячей температуре
После отжима разрешена вертикальная сушка После отжима разрешена вертикальная сушка
Сушить без отжима Сушить без отжима
Сушить на вешалке Сушить на вешалке
Сушить на горизонтальной поверхности Сушить на горизонтальной поверхности

 

www.alteros.ru

Обозначение режимов стирки белья

Благодаря значкам на ярлыках легко точно узнать о правилах стирки конкретных изделий. Чтобы обеспечить долгий срок службы вещи и привлекательный внешний вид, важно четко придерживаться правил по уходу за ней. Прежде чем следовать маркировке, необходимо уяснить один момент – некоторые производители используют для обозначения одного и того же действия разные символы, как правило, это касается температурного режима.

Для того чтобы без труда разбираться в значках на одежде, придется выучить классические обозначения символов – это позволит максимально точно ухаживать за вещами. Перед стиркой стоит обратить внимание на ярлык и исходя из изображенных на нем значков, выбрать способ чистки, температуру глажки и средства, которые могут применяться для конкретного белья. Посмотрите видео, из которого узнаете, на какие символы стоит обращать внимание:

Значки, обозначающие режимы для стирки:

  • Цифры, имеющиеся на этикетке, свидетельствуют о максимально допустимой температуре стирки.
  • Наличие горизонтальной линии по низу знака свидетельствует о необходимости применять деликатный режим и отжимать такого рода белье рекомендуется вручную.
  • Нарисованные две горизонтальные линии обозначают необходимость использовать деликатные варианты стирки. При наличии такого символа важно придерживаться нескольких правил: загрузка машины должна быть максимум 1/3 от максимально допустимого количества; сила механического воздействия машины должна быть на максимально низком уровне. От отжима стоит отказаться (необходимо слегка стряхнуть изделие) или с максимальной осторожностью выполнить эту процедуру вручную.

Значки на ярлыках одежды

Знаки, обозначающие стирку в стиральной машине

Особенно важно придерживаться правил стирки вещей в стиральной машине, чтобы после процедуры изделие сохранило свой первозданный вид – не село, не полиняло и не потеряло свою привлекательность. На рисунке ниже, изображены часто встречающиеся знаки, рассмотрим значение каждого из них:

  1. Возможна быстрая стирка одежды в стиральной машинке-автомат.
  2. Категорически запрещено подвергать изделие стирке в машинке.
  3. Не рекомендуется использовать стиральную машинку.
  4. Рекомендуется использовать щадящий режим.
  5. Возможна стирка с максимальной t 30 °С.
  6. Символ, обозначающий деликатную стирку.
  7. Одежда должна стираться вручную.
  8. Может использоваться кипячение.
  9. Знак, обозначающий, что стирать изделие нужно при t до 50 градусов.
  10. Стирать при t до 60 °С.
  11. Стирка цветной одежды в стиральной машине с температурой воды не выше 40 градусов.
  12. Стирать вещи с минимально низкой t 30 градусов.
  13. Не рекомендуется использовать отжим.

Значки машинной стирки

Значки глажки белья

Глажка одежды позволяет разровнять складки, которые образовались после стирки или долгого нахождения вещи в шкафу. Для того, чтобы не повредить вещь, необходимо установить утюг на определенную температуру или режим, а от глажки некоторых вещей вообще стоит воздержаться, чтобы на испортить их. Обозначения значков на одежде (на рисунке ниже):

  1. Разрешена глажка вещи.
  2. Возможно гладить вещи с максимально высокой температурой 200 градусов (3 точки на утюге).
  3. Максимальная температура утюга – 140 °С.
  4. Разрешено гладить белье с температурой 150 градусов (относится к таким тканям, как шелк, шерсть, полиэфир).
  5. Глажка может производиться при температуре не более 110 градусов (нейлон, капрон, вискоза). При наличии такого значка запрещено использовать отпаривание, поскольку это может повредить ткань.
  6. Запрещено гладить.
  7. Отпаривать вещь запрещено.

Обозначения на этикетках одежды по глажке

Расшифровка символов чистки белья

Чтобы провести правильную чистку вещи, необходимо правильно расшифровать буквы, размещенные на этикетке:

  • «P» – Perchloroethylene, перхлорэтилен.
  • «F» – Flammable, материал, легко возгорающийся.
  • «A» – Any, возможен любой вид чистки.
  • «W» – Wet, допустима лишь мокрая чистка.

Значки по чистке и уходу за одеждой

Знаки сухой химчистки белья

Перед тем как отдать изделие на сухую чистку (или если есть возможность самостоятельно произвести процедуру), необходимо знать обозначение знаков на одежде.

  1. Значок встречается крайне редко и обозначает, что может быть проведена очистка любыми средствами.
  2. Разрешено использование средств, которые приемлемы для режима «P».
  3. Химчистка с применение углеводорода.
  4. Используется деликатная химчистка.
  5. Относится к знаку «F». Чистка может быть с использованием углеводорода или три-флотрихлорметана.
  6. Разрешена химчистка.
  7. Использование химчистки запрещено.

Обозначения для сухого ухода

Знаки мокрой чистки

При влажной чистке важно знать и понимать следующие знаки:

  1. Разрешена обычная аква-чистка изделия.
  2. Влажная чистка в щадящем режиме.
  3. Возможно использование особо деликатной мокрой чистки.
  4. Запрещена аква-чистка белья.

Обозначения для мокрого ухода

Символы означающие отбеливание

В некоторых случаях для того, чтобы придать вещи изначальную белизну, необходимо отбеливание. Однако не все вещи возможно поддавать такой обработке. Значки на одежде, которые имеют отношение к отбеливанию, и их значение:

  1. Может быть произведена процедура отбеливания.
  2. Запрещено отбеливать вещи. Этот знак также запрещает использование хлорсодержащих растворителей.
  3. Возможно отбеливание изделия, разрешено использование химических средств с содержанием хлора. Стирать стоит в холодной воде, и начинать процедуру разрешено после полного растворения порошка.
  4. Отбеливать белье допустимо, но средствами, в составе которых нет хлора.
  5. Возможно отбеливание вещей кислородсодержащими средствами.

Символы, касающиеся отбеливания вещей

Таблица маркировки одежды символами по уходу

Выучив стандартные значки на одежде, которые обозначают правила ухода за вещью, есть возможность продлить срок ее службы и сохранить первоначальный вид. На ярлыках и этикетках, как правило, размещаются символы, которые помогают выбрать правильный режим стирки, глажки, определить, каким способом может быть проведена очистка вещи, и установить, возможно ли проводить отбеливание. В таблице ниже собраны все знаки, которые пригодятся в уходе за бельем.

Таблица со значками – как стирать вещи

sovets24.ru

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица советов по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке — видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — фотогалерея

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — фотогалерея

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

legkovmeste.ru

Языком ярлыка

Производитель вещи позаботился о вас, прикрепив к своему изделию специальный ярлычок, где помимо знаков, с которыми мы вас подробно ознакомим, помещена информация о нем самом, о составе продукта, предупреждающие надписи.

Главных базовых и сопроводительных символов на ярлычке восемь. Вначале познакомимся с ними самими, а потом перейдем к частностям.

О стирке

Про правила стирки на любом ярлыке рассказывает вот такой вот значок – схематическое изображение таза с водой.

Разберем, каким он может быть – расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.

Просто таз с водой, как на фото Изделие можно стирать в машинке либо вручную.
Таз с водой перечеркнут Стирать нельзя ни в коем случае – только химчистка.
Одна горизонтальная черта под тазом Знак щадящей стирки: соблюдайте указанную температуру воды при стирке; при отжиме включать наименьшее число оборотов; не подвергать материал сильному механическому воздействию.
Две горизонтальные черты под тазом Знак деликатного режима: используйте большое количество воды при стирке, не подвергайте механическим воздействиям; в стиральной машинке активируйте быстрый отжим.
Рука, опущенная в таз с водой Только ручная стирка – изделие запрещено чистить в стиральной машине. При самом процессе не выкручивать и не выжимать. Выдерживать температуру воды, не превышающую 30-40 градусов по Цельсию.

Более детальное описание каждого знака можно узнать в статье «Значки на одежде для стирки» с указанием того, на каких тканях они могут присутствовать.

Иногда внутри таза вы можете увидеть вот такие вот точки:

Внутри значка «тазик» производитель может поместить информацию о предельной температуре воды при помощи как точек, так и цифровых обозначений – значить они будут одно и то же. Расшифровка значков стирки на одежде – в таблице.

Одна точка 30°С Щадящая стирка в стиральной машине при максимальной температуре воды 30°С. Желательно – холодная вода с использованием нейтрального порошка. Обычно для шерстяных изделий.
Две точки 40°С Нейтральные стиральные порошки и теплая вода до 40°С при стирке в машине. Знаком может быть помечено темное или цветное хлопковое изделие, меланж, полиэстер, синтетическое или вискозное тонкое белье.
Три точки 60°С Машинная стирка в горячей воде максимальной температуры 60°С. Знак для тонкого хлопкового или полиэстерного белья.
95°С Изделие может перенести кипячение. Значок можно встретить на белом или цветном хлопковом, льняном изделии.

Как вы видите, обозначение значков на одежде для стирки интернационально.

О том, как выставить на машинке тот или иной режим, параметры которого в целом обозначали щадящую или деликатную стирку, вы узнаете из другой части статьи.

О сушке и отжиме

Информацию о сушке и отжиме вы найдете в значке «круг в квадрате» — таком схематичном изображении стиральной машины. Все эти черты, кружки и запрещающие знаки удобно расшифрованы на фото ниже – к вашему вниманию расшифровка значков на одежде при стирке.

Если на ярлыке ничего не написано, изучите рекомендации в другой части статьи, чтобы выставить правильные параметры для машинной или ручной стирки. Так вы не испортите вещь, и будете знать, при каких режимах точно можно стирать ткань того или иного состава и цвета.

Глажение

Инструкция глажки логично представлена значком утюга.

Разберем по порядку обозначения на фотографии выше:

  • Утюг с тремя точками – изделие можно гладить при высоких температурах – до 200°С, а также отпаривать. Обычно таким знаком снабжено хлопковое или льняное изделие.
  • Утюг с двумя точками – допустимо гладить при средних температурах (до 150°С). Рекомендуется проводить процесс с использованием пароувлажнителя или через слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
  • Утюг с одной точкой – быстро гладить при низкой температуре (до 110°С). Это касается изделий из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
  • Утюг на зачеркнутых «ножках» — не отпаривайте ткань.
  • Зачеркнутый утюг – изделие гладить не рекомендуется.

Отбеливание

О правилах отбеливания вещи рассказывают четыре вида треугольника на одежде.

Совет! Если ярлыки от одежды мешают вам или смотрятся непрезентабельно, то можно сделать так: сфотографируйте нужную информацию на нем, сделайте определяющую подпись (зимний джемпер, зеленая кофта, юбка в красный горошек) и сохраните фото в специальном альбоме на своем гаджете. Ярлычок теперь можно отрезать и выкинуть, а все нужное для стирки и глажки останется сохранено.

Химчистка

Об отношении вещи к химической чистке можно судить по кругу с размещенными внутри него символами:

Расшифруем обозначения:

  • Круг без символов – химчистка допустима.
  • Перечеркнутый круг – не подвергать химической счистке.
  • Буква «А» в круге – допустимо чистить с использованием любого растворителя.
  • Буква «Р» в круге – возможно чистить только с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
  • Буква «Р» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка с вышеуказанными средствами для «Р», но более щадящая.
  • Буква «F» в круге – химическая очистка с применением трифлотрихлорметана или углеводорода.
  • Буква «F» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка вышеописанными средствами, но в щадящем режиме.

Аква-чистка белья

Также вы можете найти в ярлыке значок, информирующий о влажной профессиональной чистке белья – аква-чистке. Это различные вариации с «W», помещенной в круг. Как в них не запутаться, расскажет следующая табличка:

Для «закрепления результата» советуем вам ознакомиться с видео в этой статье далее.

Ориентируемся без ярлыка

Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани и следующую таблицу:

Хлопок Универсальный материал – можно стирать и вручную, и в машине. Спокойно переносит многие стиральные порошки, незначительно усаживается.
Шерсть Предпочтительна стирка на руках или же при специальном режиме «для шерсти» в стиральной машине при температуре не более 30 °С. Нужно использовать специальные моющие средства для этого материала. Изделие нельзя выжимать, допустимо сушить только разложенным на горизонтальной поверхности.
Шелк Только деликатная ручная стирка при температуре не выше 30 °С и с использованием специализированного порошка. Недопустимо замачивать и стирать вместе белые, цветные и черные вещи из шелка.
Искусственные ткани (вискоза, модаль, рейон и т.д) Советуется ручная стирка при низких температурах с использованием «мягких» порошков. Возможна усадка изделия после стирки.
Синтетика (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и пр.) Машинная стирка при температуре не более 40 °С. С крайней осторожностью гладьте изделие. Цена недосмотра слишком велика – от сильного нагрева утюга вещь запросто может расплавиться.

В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней те самые режимы стирок в стандартном графическом представлении. Если нет, предлагаем рассмотреть, как выглядят знаки на панелях машинок, которые обозначают один и тот же режим под разными знаками в статье «Значки на одежде для стирки».

Общие правила

Вне зависимости от того, что указано на ярлычке, при стирке и всем с ней связанном опирайтесь на следующее:

  • Темные, черные вещи предпочтительно стирать отдельно ото всего и вручную.
  • Синтетику и искусственные ткани стирайте отдельно от натуральных.
  • При знаке «деликатный режим» желательно заполнить барабан стиральной машины только наполовину – это убережет вещи от дополнительного вредящего им скручивания. Подробнее о половинной загрузке вы узнаете из статьи «Значки на одежде для стирки».
  • Всегда сортируйте белье по цвету. Новые цветные вещи желательно постирать отдельно от других. Касаемо температурного режима читайте рубрики в статье «Значки на одежде для стирки».
  • Старайтесь сушить вещи в машинке только в самых крайних случаях.
  • Помните — набивные и цветные ткани не переносят замачивания.
  • С осторожностью применяйте отбеливатели, даже если ярлычок их разрешает.
  • Всегда следите за дозировкой стирального средства – больший чем нужно объем способен навредить вещи.

Расшифровка значков на одежде для стирки, глажения, отбеливания, отжима и сушки для вас теперь – дело пустяковое. Вы убедились, что этот небольшой набор символов на ярлычке способен рассказать все о вашей вещи. Но если вы его не нашли или случайно удалили, надеемся, что наши советы помогли вам выбрать правильный вариант ухода за изделием.

big-stirka.ru

Правила стирки – значки: что значат?

Маркировка на одежде — необходимый дополнительный элемент. На этикетку производители вносят свои «тайные послания» каждому будущему владельцу изделия.

Когда вы придете в химчистку с пятном на любимой вещи, то профессиональный приемщик по значкам и символам на этикетке определит правила эксплуатации и способы ухода за ней. И только потом будет принимать решение о проведении машинной или ручной стирки, придерживаясь указанного на бирке режима стирки, сушки, глажки.

Правила стирки - что значат
Правила стирки — что значат

Соблюдая рекомендации, зашифрованные в загадочных символах, вы сохраните каждый элемент гардероба надолго.

Как же стирать вещи, соблюдая правила ухода за ними, написанные на ярлыках?

Узнаем правила стирки приглянувшейся вещи до ее покупки:

  • Символом химчистки на бирке является круг. И если регулярная профессиональная чистка вам не по карману, то лучше отказаться от покупки. Самостоятельная стирка и чистка допустимы, но результат может вас сильно расстроить, а вещь — окончательно испортится.
  • На новых вещах, как правило, имеется две вшитые этикетки. Из одной можно узнать о составе ткани, а другая содержит советы по уходу. Иногда вещи продаются с одной биркой, содержащей сведения о составе ткани и инструкции по уходу.
  • Уход за одеждой предполагает такие действия, как сушка, глажка, чистка и хранение. Обозначения подразделяются на соответствующие группы, Расположены они в зависимости от того, какой из этапов следует выполнять первым.
  • Обозначения на этикетках являются международными. Из какой страны бы не попала к вам одежда, вы всегда сможете распознать изображения на бирке.

Условные обозначения для стирки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото

Как правильно стирать одежду — предварительные рекомендации:

  • Чтобы любимый предмет гардероба после стирки не поменял форму, его необходимо встряхнуть до стирки и убрать все из карманов.
  • Если на футболке имеются надписи, то они продержатся дольше, если перед стиркой изделие вывернуть лицевой стороной внутрь. Стирку рубашек начинают после такой же предварительной подготовки.
Ярлыки для стирки расшифровка
Условные обозначения для стирки на ярлыках одежды

Значки, обозначающие ручную и машинную стирку:

  • Символом стирки является емкость с водой. На нем указывается оптимальный температурный режим. Значок с наполненным жидкостью тазом всегда располагается первой на этикетке.
Условные обозначения для стирки на ярлыках
Условные обозначения для стирки на ярлыках

Потребителя чаще волнует вопрос правильной стирки. Вот как расшифровываются значки:

  • емкость с жидкостью без черточки снизу означает обычную стирку
  • одна черточка снизу под емкостью говорит о необходимости проведения «щадящей стирки»
  • две черточки указывают, что изделие нуждается в деликатной стирке
  • изделие не рекомендуется стирать, если на емкости с водой стоит большой крестик
  • круг внутри квадрата не допускает применение машинной стирки
  • если нарисована рука, погруженная в таз с жидкостью, то вещь стирается только вручную
  • цифры от 35 до 95 внутри таза показывают оптимальный температурный режим
  • точки на емкости с жидкостью показывают, какая температура допустима для машинной стирки (от одной точки, означающей температуру воды 30 градусов, до шести точек, означающих 95 градусов и возможность кипячения белья)
Условные обозначения для стирки на ярлыках одежды
Условные обозначения для стирки на ярлыках одежды

Условные обозначения для сушки и отжим на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото

Обозначение, в котором зашифрована информация относительно сушки — квадрат, с различным внутренним наполнением. Неправильная сушка вещей может отрицательно сказаться на их внешнем виде, потому на заключительных этапах также важно соблюдать зашифрованные производителем на ярлыке рекомендации.

Сушка белья
Сушка белья
  • квадрат с изогнутой линией в верхней части говорит о том, что сушить изделие нужно в вертикальном положении на веревке
  • несколько вертикальных отрезков внутри квадрата — одежду нельзя подвергать отжиму, а сушка допускается только в вертикальном положении
  • одна отрезок, размещенный в квадрате, предполагает сушку вещей, разложенных горизонтально
    диагонали вверху — одежду нельзя выставлять под прямые солнечные лучи, иначе она выцветет
    если квадрат перечеркнут — вещь нельзя стирать и сушить
  • значок, напоминающий перечеркнутую конфету (скрученная вещь) — запрет на отжим
Ярлыки для стирки расшифровка
Условные обозначения для сушки и отжим на ярлыках одежды – расшифровка
Как сушить одежду
Как сушить одежду

Условные обозначения для глажки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото

Значок, означающий глажку, практически не требует расшифровки. Уход за одеждой на этом этапе максимально прост.

Символ глажки на этикетке
Символ глажки на этикетке

Со знаком глажки у владельцев одежды возникает меньше всего вопросов. Смотрим на значок и выставляем настройки на утюге, указанные на бирке одежды:

  • нарисованный утюг — вещь можно гладить
  • перечеркнутый утюг — глажка не допустима
  • точки внутри утюга — это оптимальная температура для глажки данной вещи (одна точка — 110 градусов, две точки — 150 градусов, три точки — 200 градусов)
  • если вы видите, что на картинке перечеркнут пар, то вещь нельзя отпаривать
Ярлыки для стирки расшифровка
Условные обозначения для глажки на ярлыках одежды – расшифровка

Условные обозначения для отбеливания и химчистки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото

Немногих владельцев одежды волнует вопрос присутствия круга и треугольника на бирке. Этот значок расположен на бирке на втором месте. Если вы не хотите, чтобы одежда сохранила свой вид, то узнайте, как расшифровываются обозначения для отбеливания и химчистки. Иногда на бирке указывается, что вещь нельзя стирать с применением химических средств.

Ситмволы
Условные обозначения для отбеливания и химчистки

Бирку, которая вам мешает, можно отрезать. Но выбрасывать ее не стоит.Когда вам понадобится отнести вещь в химчистку, то бирка подскажет специалистам, какой уход требуется для одежды.

Существует два вида чистки вещей:

  • сухая профессиональная, которая предполагает два этапа: предварительную обработку с применением пятновыводителя и машинную химчистку с применением растворителя
  • влажная чистка, при которой используется специальная стиральная машинка и вода как растворитель: для удаления пятен, оставшихся после сухой чистки

Чистка длится до исчезновения пятен. После этого одежда полощется и сушится.

  • Если вещь можно подвергать сухой чистке, то на бирке это обозначено пустым кружочком.
    если химчистка запрещена, то кружок перечеркнут.
  • Если чистка должна проводится с применением определенных средств, то это обозначается буквами внутри кружочка (A — допускаются все растворители, P — чистку проводить с перхлорэтиленом в основе, F чистка с углеводородом).
  • Подчеркивание под кружочком означает, что допускается только щадящая чистка.
  • Треугольник обозначает возможность отбеливать вещь. Если на треугольнике нарисован крестик, то использовать отбеливающие средства нельзя.
  • Знак Cl на треугольнике говорит о том, что отбеливание нужно проводить с применением хлора. Перечеркнутые буквы — использование хлора запрещено.
Условные обозначения для отбеливания и химчистки
Условные обозначения для отбеливания и химчистки

Обозначения для стирки на ярлыках курток, пуховиков, спецодежды, белья, подушек, текстиля: значение

Если на бирке есть надписи на иностранном языке, то расшифровывать их не нужно. Это всего лишь обозначение состава ткани, из которой пошита вещь.

Символы, которые можно встретить на куртках,пуховиках и их значение
Символы, которые можно встретить на куртках,пуховиках и их значение
Символы на пуховиах
Символы на пуховиках

Советы по уходу за вещами:

  • Перед первой стиркой замочите вещь в теплой воде. Оставьте на 6 часов. Дальше можно применять обычную стирку.
  • Для ручной стирки необходимо, чтобы все кристаллики порошка растворились в воде. Если некоторые частички еще не растворились, то лучше не погружать одежду в воду.
  • Кипячение предметов одежды необходимо проводить, разобрав их по цветам. Каждый цвет — это отдельная партия белья для кипячения.
  • Кипячение применяют для отбеливания и дезинфекции белого белья.
  • Не загружайте стиралку по максимуму: не плотно уложенные вещи лучше отстираются.
  • Если вещи пожелтели, то их можно постирать вручную с добавлением соды, лимонного сока.
    Деликатные ткани необходимо стирать при минимальной температуре.

Как стирать различные изделия:

  • потерявшее гладкость, потускневшее меховое изделие, которое на ощупь кажется жирным, необходимо отнести в химчистку
  • пуховики нуждаются в химической чистке каждый год, иначе из-за впитанного пота и кожного сала перестают сохранять тепло
  • уход за изделиями, наполненными пухом и пером (подушками, одеялами) аналогичен уходу за пуховиком: им необходима периодически химчистка и обеззараживание

heaclub.ru


Leave a Comment

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector